polska-tjeckiska översättning av prawdę mówiąc

popravdě řečenoPopravdě řečeno, nic jiného z ní nevzešlo. Prawdę mówiąc, nic więcej z niej nie wynika. Popravdě řečeno, také tato politika je na samém počátku. Prawdę mówiąc, ta polityka dopiero zaczyna funkcjonować. Popravdě řečeno se nám podařilo snížit původní návrh o zhruba 49 milionů EUR. Prawdę mówiąc, w porównaniu z pierwotnym wnioskiem udało nam się dokonać skutecznych cięć na kwotę około 49 milionów euro.
upřímně řečenoUpřímně řečeno, to není odpověď. Prawdę mówiąc, to żadna odpowiedź. Upřímně řečeno, obávám se, že jste panu Coelhovi dal poněkud užvaněnou odpověď. Prawdę mówiąc obawiam się, że udzielił Pan panu posłowi Coelho nieco wymijającej odpowiedzi. Upřímně řečeno první návrhy na plán evropské hospodářské obnovy předložila Komise a využila při tom všech nástrojů, které měla k dispozici. Prawdę mówiąc, to Komisja wysunęła wstępne propozycje dotyczące europejskiego planu naprawy gospodarczej, przy użyciu wszystkich dostępnych jej instrumentów.

Ordbok